7. 自動車

        *スイスで生活する上で、自動車は必需品である。スイスの交通事情は極
         めて良く、運転マナーも非常によい。また、日本のような交通渋滞もな
         い。

    運転上の諸注意:
    ----------------
        *車は右側通行で、右方車優先。
        *速度制限は、住宅地では時速50km/h、一般道路では時速80km/h、高速道
         路では120km/h。
        *すべての座席にシートベルトの着用が義務づけられている。7歳未満の
         子供は許可されたチャイルドシートに、7～12歳の子供はどの座席でも
         着用が義務付けされているが、150cm以上の子どもは適用から除外される。
        *高速道路使用料を年頭に郵便局、税関などで納入しステッカーをもらっ
         ておく。ステッカーなしで高速道路に進入すると100スイスフランの罰金
         となる。

    運転免許:
    ----------
        *観光または短期の滞在の場合は、日本の運転免許証、または国際運転免
         許証で運転できるが、居住する場合は、1年以内にスイスの運転免許に
         書き換えなければならない。
        *日本の免許証からスイスの免許証に書替える場合は、書替えできる条件
         および必要書類は各州によって異なるので、地域の警察署か交通局に問
         い合わせること。
        *日本はスイスと協定を結んでいるので、日本人は無試験でスイスの免許
         を取得することができる。ただし、居住後1年以上経過していると通常
         の試験を受けなければならない。
        *申請用紙、日本の免許証、国際運転免許証、視力テスト証明、写真2
         枚、住所を証明できるものを添えて州の役所に申請する。必要なものは
         州によって多少異なるので、居住する地域の警察もしくは交通局で確認
         のこと。
        *スイス内で、他州に転居する時も申請を2週間以内に行う。
        *新規に取得する資格は普通車18歳以上。スイスでは免許取得申請を行う
         と、まず救助レッスンを10時間受けなければならない。次にその受講証
         明書を教習所に提出し、8時間の交通法規の授業を受ける。実地教習は、
         最初の日からいきなり一般道路で行う。実習は教官でなくても、3年以
         上の経験のある24歳以上の者ならば認められる。教習をすべて終了した
         ら、交通法規と路上試験を受ける。交通法規試験はドイツ語、イタリア
         語、フランス語、英語で受けられるが、日本語はない。実地テストは3
         度落ちると、専門家による適性テストを受けなければならない。異常が
         なければ、再テストを受けられる。
         ●運転免許証に関する問い合わせ
           Uetlibergstrasse 301 8036 Zurich
           TEL: 058-811-3000

    車の購入:
    ----------
        *ディーラーから新車を購入する際はディーラーによっては手付金が必要
         なことがある。登録に必要な書類をディーラーに預け、登録手続きを代
         行してもらう。自動車代金と代行手続き料のほか、ナンバープレート
         代、登録料、自動車税がかかる。
        *個人から購入する場合、売り手から必ず車検証を入手すること。売り手
         はナンバープレートの返還と車検証の取消を行う。買い手はService des
         Automobiles et de la Navigationに行き、新しい車検証入手の手続きを
         する。身分証明書、車検証のほか自動車強制保険に入っている証明書が
         必要。
        *中古車を購入する場合、中古車査定標準価格はTouring Club Suisseで
         発行されている売買価格表(Angus de l'Automobile)を参考にすること。

    車検:
    ------
        *3年毎に車検場でのチェックが必要。

    自動車保険:
    ------------
        *車両登録に際し、強制保険加入は不可欠。前もって保険会社に連絡し、
         保険加入済みの証明書を取得する必要がある。保険は以下の3種類。
         1. 強制保険(Responsabilite civile)
            事故相手の損害をカバーする。
         2. 任意保険(Casco)
            自損のための保険。
         3. 同乗者保険(Assurance Occupant)
            被保険者の運転手の過失による事故で、本人または同乗者が負傷し
            た場合の保険。

    自動車団体:
    ------------
        ●Touring Club Suisse(TCS サービスセンター)
           Chemin de Blandonnet 4  1214 Vernier
                  緊急サービス
                  TEL: 0844-888-111 (月～金 8:00-18:00)
                  TEL: 0800-140-140(事故、故障の場合)
その他:
    --------
       *日本の運転免許証
        ・海外渡航中に有効期間が失効する場合
         通常、免許証の更新期間は誕生日をはさんだ2ヵ月間だが、海外渡航
         中などやむを得ない事情で更新手続きができない場合、事由を証明す
         る書類を提出すれば「更新期間前の更新手続き」が可能。
         ただし、この手続きを行った場合、更新日から直近の誕生日までを1
         年として計算するため、更新後の有効期間が通常よりも短くなる。
         ※必要書類等については、運転免許センターで確認すること。

        ・海外渡航中に有効期間満了により免許が失効した場合
         新たに免許を取得する必要がある。ただし、下記の場合は特別措置が
         適用される。
          (1)失効日から6ヵ月を経過しない場合
             免許試験のうち、技能試験及び学科試験が免除される。
          (2)失効日から6ヵ月を経過し、3年を経過しない場合
             海外滞在などやむを得ない事情のために更新ができなかった場合、
             失効後、最初に帰国した日から1ヵ月以内であれば、免許試験の
             うち、技能試験及び学科試験が免除される。
           ※海外滞在期間を証明するパスポート(出入国記録があるもの)など
             の提示が必要。詳細は運転免許センター等で確認すること。

                                                      更新日:XXXXX.XX.XX