2. 各種届け出

    滞在許可証:
    ------------
        *3ヵ月以上滞在する人は滞在許可証を申請する必要がある。必要書類等、
         詳細については、下記に問い合わせること。
         ●Migrationsamt des Kanton Zurich
           Berninastrasse 45,
           Postfach 8090 Zurich
           TEL: 043-259-8800
        *許可は1年毎の更新。EUとの二国間協定により、EEAの国籍を持つ者への
         滞在許可証は非就労の場合、スイス全域で5年間有効で、上記の条件が
         継続的に満たされていれば管轄当局で自動的に延長できる。就労の場合
         は、各州により条件により異なる。

    住所登録:
    ----------
        *居住地区の管轄区役所へ届ける。

    在留届:
    --------
        *3ヵ月以上滞在する場合は邦人保護、日本政府からの各種通知などのた
         め在ジュネーブ日本国総領事館に在留届を出す必要がある。
        *住所が変更した時、また帰国の際の届出も必要。
        *日本領事館は土・日及びスイスの祭日と日本の一部の祭日は休館。

    在外日本公館取扱いの届け:
    --------------------------
        *日本の区役所、市役所の役目をしているのが在外日本公館(大使館領事
         部、総領事館)で、各種届けの受理や証明書の発行を行っている。
        *各種届や証明書の申請の際は必ずパスポート持参のこと。
        *取り扱う届け及び証明書
          (1) パスポート申請
          (2) 在留届
          (3) 戸籍・国籍関係届
          (4) 在留証明
          (5) 身分事項証明
          (6) 翻訳証明
          (7) 印章証明
          (8) 署名(拇印)証明
          (9) 警察証明
          (10) 運転免許証翻訳証明
        *届け出は無料、証明書及びパスポートは手数料がかかる。

                                                      更新日:XXXXX.XX.XX